-
1 Region
Region f GEN, WIWI area, region* * *f <Geschäft, Vw> area, region* * *Region
[local] area, region;
• ländliche Region rural region;
• rückständige Region developing region;
• strukturschwache Region more fragile region;
• Region mit Entwicklungsrückstand region with lagging development;
• Region in Insellage island region;
• Region mit Strukturproblemen region in structural crisis. -
2 Region
* -
3 Region
* -
4 Region
* -
5 Region
Region f =, -en райо́н, о́бласть; геол. тж. страна́; по́яс; die alpine Region геогр. альпи́йская о́бласть; die Region des ewigen Schnees по́яс ве́чных снего́вRegion f =, -en перен. сфе́ра; in höheren Regionen schweben вита́ть в облака́х, вита́ть в эмпире́ях -
6 Region in Insellage
Region in Insellage
island region -
7 Region mit Entwicklungsrückstand
Region mit Entwicklungsrückstand
region with lagging developmentBusiness german-english dictionary > Region mit Entwicklungsrückstand
-
8 Region mit Strukturproblemen
Region mit Strukturproblemen
region in structural crisis.Business german-english dictionary > Region mit Strukturproblemen
-
9 Region
Region f region -
10 Region
Region〈v.; Region, Regionen〉♦voorbeelden: -
11 Region
-
12 Region
Region [re'ɡĭoːn] f <-; -en> bölge -
13 Region (die)
région -
14 Region
yöre, bölge; -
15 Region
f; -, -en region; eine dünn besiedelte Region a thinly populated region; fig.: bestimmte Regionen des Gehirns certain areas of the brain; schweben* * *die Regionregion* * *Re|gi|on [re'gioːn]f -, -enregionSee:→ schweben* * ** * *Re·gi·on<-, -en>[reˈgi̯o:n]f region* * *die; Region, Regionen region* * *eine dünn besiedelte Region a thinly populated region; fig:* * *die; Region, Regionen region* * *-en f.region n. -
16 region
f; -, -en region; eine dünn besiedelte Region a thinly populated region; fig.: bestimmte Regionen des Gehirns certain areas of the brain; schweben* * *die Regionregion* * *Re|gi|on [re'gioːn]f -, -enregionSee:→ schweben* * ** * *Re·gi·on<-, -en>[reˈgi̯o:n]f region* * *die; Region, Regionen region* * *…region f im subst ANAT, GEOG:Beckenregion pelvic region;Schulterregion shoulder region;Schneeregion snow area* * *die; Region, Regionen region* * *-en f.region n. -
17 Region
область; район; регион* -
18 Region
f1. район; область; пояс2. страна, местность3. ярус, пласт земной коры□ Region, aphotische афотическая [афотичная] область□ Region, aseismische асейсмическая область□ Region, dysphotische дисфотическая [дисфотичная] область□ Region, euphotische эвфотическая [диафановая] область□ Region, peneseismische пенесейсмическая область (со слабо выраженной сейсмичностью)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Region
-
19 Region
re'gjoːnfregión f, zona fRegion [re'gjo:n]<- en> región Feminin; in höheren Regionen schweben (gehobener Sprachgebrauch bildlich) estar en las nubes -
20 Region
См. также в других словарях:
région — [ reʒjɔ̃ ] n. f. • 1380; « pays » XIIe; lat. regio « direction; frontière, contrée », de regere 1 ♦ Territoire relativement étendu, possédant des caractères physiques et humains particuliers qui en font une unité distincte des régions voisines ou … Encyclopédie Universelle
Region Brüssel-Hauptstadt — Région de Bruxelles Capitale (französisch) Brussels Hoofdstedelijk Gewest (niederländisch) … Deutsch Wikipedia
Region de Bruxelles-Capitale — Région de Bruxelles Capitale Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Région Bruxelles-Capitale — Région de Bruxelles Capitale Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Région bruxelloise — Région de Bruxelles Capitale Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Région de Bruxelles — Capitale Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Région de Bruxelles-capitale — Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Région de bruxelles-capitale — Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Region Centre — Région Centre 47°30′N 1°45′E / 47.5, 1.75 … Wikipédia en Français
Region metropolitaine (Bresil) — Région métropolitaine (Brésil) Au Brésil, une région métropolitaine est une division administrative créée par une loi de l État où se situe l agglomération, même si certaines conurbations sont également appelées, informellement, régions… … Wikipédia en Français
Region wallonne — Région wallonne Pour les articles homonymes, voir Wallonie (homonymie). (fr) Région wallonne (de) Wallonische Region … Wikipédia en Français
